Маргарита Бублицкая: О семье и о себе

Свой рассказ я начну с воспоминаний о дедушке и бабушке по маминой линии – Торбан Якове Марковиче (1893-1963гг.) и Торбан (Духовная) Саре Моисеевне (1895-1973гг.). Они оба родились и выросли в Молдавии, но значительную часть жизни провели в Белой Церкви. Я очень тесно общалась с ними. Между собой они всегда говорили на идиш. Хорошо помню, что к празднику (теперь я знаю, это был Песах) бабушка Сара пекла круглую мацу в сковородке.
Жили они по улице Горького (Киевская ранее) недалеко от переезда. Я шла к ним пешком мимо частных домов. Перед каждым домом стояла скамеечка, на которой обычно сидели пожилые женщины и вели беседы на еврейском языке.
Бабушкин старший брат имени, которого я не помню, после Октябрьской революции уехал в Палестину. В Израиле живут его потомки. Из-за языковой разницы связи с израильским коленом нашего рода поддерживает мой двоюродный брат Борис Мойшевич Торбан (сын родного маминого брата Торбан Мойши Яковлевича, 1920-2000гг), ныне проживающий в Хайфе.
Моя мама Бублицкая Чара Яковлевна была младше брата Мойши, она родилась в 1925 году в Кишиневе. Во время Великой отечественной войны мамина семья была на Урале. Все работали на лесосплавном предприятии. Когда Киев освободили, семья перебралась в Киев, так как Мойше к тому времени женился на киевлянке.
Я редко бывала у бабушки и дедушки со стороны отца, но помню вкус фаршированной рыбы, которую часто готовила бабушка Соня. Мой дед Бублицкий Натан Евсеевич (1893-1965гг) и бабушка Софья Ильинична (1895-1969гг.) жили в Киеве. Они вырастили двоих детей – моего папу и папину сестру Винник (Бублицкая) Розу Натановну (1920-1992гг). Роза получила медицинское образование и работала заведующей киевской детской поликлиникой на Воскресенке. Тетя Роза очень любила свою работу, детей. Роза и ее дочь Агнесса Львовна Ротенберг (Винник) (1946-1989гг) похоронены рядом с дедушкой и бабушкой на кладбище «Берковцы» в Киеве. Сын Агнессы – Илья Леонидович Ротенберг вместе со своим отцом перебрался в США.
Мой отец Бублицкий Илья Натанович, как и мама, родился в 1925 году. Я уже писала, что его родители жили в Киеве. Его семье удалось выехать в эвакуацию и благодаря этому избежать участи евреев-киевлян. На Урале папа работал сварщиком на танкоремонтном заводе. В 1944 году его семья вернулась в освобожденный Киев. В Киеве папа поступил в обувный техникум, где встретился с моей мамой. В 1948 году родители поженились и получили распределение на обувную фабрику в городе Белая Церковь, где проработали до самой пенсии. Папа умер в 2000 году, мама – в 2016. Похоронены мои родители в Белой Церкви, на Новокиевском кладбище.
Я родилась в 1950 году в Белой Церкви. Через два года на свет появился мой брат Евгений Ильич Бублицкий. Мама и папа между собой говорили на идиш только тогда, когда не хотели, чтобы мы с братом слышали разговор. После окончания белоцерковской школы №18 брат отучился в тульском политехническом институте и жизнь свою связал с городом Тулой.
В Белой Церкви я училась школах № 4, 6, 2 и окончила в итоге 18-ю школу. Когда я училась я в школе №2 по улице Гордынского, треть ребят из класса были евреями. Класс был дружный, без антисемитизма. Я до сих пор дружу с одноклассницами: Бэллой Заславской, Бэллой Нудельман, Наташей Резниковой, Наташей Дурневой, Наташей Чмырь, Инной Грегуль. Среди нас еврейки, украинки, русские, и мы, как прежде, дружим.
Мне после окончания школы сразу поступить в мединститут не удалось. В Украине тогда процветал антисемитизм. За год до моего поступления сосед по дому поехал поступать в киевский политехнический. Он вернулся с «двойкой» и важным сообщением для выпускников-евреев: «Передай всем своим, чтобы просто так в Киев не ехали, везли с собой ключи от квартиры или от машины…». Поэтому я поехала поступать в Целиноград (Казахстан). На экзаменах получила твердые «четверки» и стала студенткой Целиноградского государственного мединститута, даже стипендию получала. В паспорте была украинская прописка, но никто не спросил, почему я поехала учиться так далеко от дома.
В нашем мединституте учились ребята разных национальностей: русские, украинцы, белорусы, ингуши, армяне, грузины, казахи, корейцы. Когда в компании рассказывали анекдот про евреев, у меня просили прощения. Радовало, что было много евреев, среди них и Лариса Зельдич (сейчас Горошанская) – девочка из параллельного класса.
После окончания интернатуры я работала хирургом в Кокчетаве (Казахстан). С 1977 года моя жизнь протекает в Белой Церкви. До 1990 года местом моей работы была больница №1 города Белая Церковь. И еще 30 лет до 2020 года я работала дежурным хирургом в городской больнице №2. Сейчас я на пенсии, помогаю дочери, проживающей в Киеве, в воспитании моей любимой внучки.